For all those who face this issue, I have a solution which helped me. I noticed that after publishing a page with personalized content, some nodes are not replicated. Tried manual replication - didn't help me as well. But occasionally I've a solution - restart your publish instance. For me it worked...