Did you install the connector on your oXygen client?
If not, you need to first install the connector and then connect to AEM before trying to open a file from AEM into oXygen.
If you need details about connector please reach out to your client partner at Adobe - they should direct you to the CSM. Or you can also raise a support ticket.