If you select Target as the reporting tool (Not Adobe Analytics), does the Activity and variation ID still show up in Adobe Analytics perhaps via v22 or some other variable?
If you are choosing Target as a reporting source then those activities are not available in Analytics. Only the activities for which the reporting source is selected as 'Analytics' are available inside Analytics.
Unfortunately if you don't have A4T enabled for that data set it will not properly show up in Analytics.
If this satisfies your query please like, mark as helpful and mark as answer. Otherwise lets keep the conversation going. Hope you have a wonderful day.