I've discovered the same thing with the Forms>Properties not translating into the pdf when opened in Acrobat. I still haven't come up with a solution -though I imagine it's going to involve scripting -or manipulation directly in the xml.
If any one out there knows how to do this -or has an explanation of why it can't be done, there are now at least 2 of us listening...