Help Page Error: Using XPath expressions as list indexes and map keys

[#1]

The help page says for maps to use the XPath expression

/process_data/mapvar[@id='/process_data/@stringvar']

But in reality for things to work you have to omit the quotations.