The instanceManager methods don't show up in the code assist. That's normal and it should work anyways. If it doesn't then there's another reason for it.
When I use addinstance menthod, I am able to add the subform but it's creating a form on the top of another subform, meaning new instance is not getting positioned properly. What am I doing wrong?