Post data to specific attributes using REST API?

[Flower22]

Hi there, is it possible to post data to attributes and/or custom attributes using REST API? If so, is there a specific call that can be used to do this and where would I find this documentation? Is it possible for any examples to be shared?