According to the message you are seeing, it appears that you must be assigned the "Developer" Role as well to perform that operation. Could you please give it a try after that? Alternatively, could you check if any other person with a "Developer" Role can see the "Reset" button enabled?
There may be an issue with aio-cli. Keep in mind that RDE is still "new," so it could potentially have some issues. However, it does make sense that it does not reset via aio, as the message in the UI indicates that you lack the necessary "Developer" role permissions.
Esteban Bustamante