Hi,
Your question is not clear.
Are you planning to create localisation only for few keys language other than english?
If you don't want to deploy anything from code/package than restrict from filter.xml using different mode(like merge, update, replace)
Arun Patidar