The documentation "Developing with CRXDE Lite" (Developing with CRXDE Lite) has a section regarding Team options, but those options are not available in AEM 6.3's version of crxde.
I'm running a 6.3 SP1 instance. Screenshot:
Is the documentation out of date? Was the feature removed in favor of using VLT?