Pretty sure it's not a problem with JCR repo itself, as the site you are currently look at, also uses AEM and renders your characters perfectly.
Can't you change your copy to be represented with standard html entities for your 'special characters' ©€Γ and so on...
Alternatively, you could look at the character encoding in which you upload your static file/then GET them back.
Regards,
Peter