내 커뮤니티 업적 표시줄을 확대합니다.

Submissions are now open for the 2026 Adobe Experience Maker Awards.

Mark Solution

활동이 없어 이 대화는 잠겼습니다. 새 게시물을 작성해 주세요.

해결됨

Quick Search Core Component Human Translation

Avatar

Level 2

How would you go about translating the Quick Search core component into a language that is not supported by machine translation?

 

I have a need to translate the "Search" keyword in the quick search bar of my site into a language which is not supported by our Machine translation provider.

 

We are on AEM 6.4

주제

토픽은 커뮤니티 콘텐츠를 분류하여 관련성 있는 콘텐츠를 찾는 데 도움이 됩니다.

1 채택된 해결책 개

Avatar

정확한 답변 작성자:
Level 10

Hi @abateman325,

The word "Search" which appears as a placeholder text in search bar is retrieved from i18n (per the HTL of core quick search component - version 2.8.0)

  • Cross check core component version you are using and the HTL -> create translated text of "Search" in desired language in i18n.
  • List of supported languages are available in the path /etc/translation/supportedLanguages(old) or /libs/settings/translation/supportedLanguages(new).
  • If the language you are expecting is not listed here, you can add new language by overlaying to /apps (/apps/settings/translation/supportedLanguages). Resolution order : /etc -> /apps -> /libs

원본 게시물의 솔루션 보기

1 답변 개

Avatar

정확한 답변 작성자:
Level 10

Hi @abateman325,

The word "Search" which appears as a placeholder text in search bar is retrieved from i18n (per the HTL of core quick search component - version 2.8.0)

  • Cross check core component version you are using and the HTL -> create translated text of "Search" in desired language in i18n.
  • List of supported languages are available in the path /etc/translation/supportedLanguages(old) or /libs/settings/translation/supportedLanguages(new).
  • If the language you are expecting is not listed here, you can add new language by overlaying to /apps (/apps/settings/translation/supportedLanguages). Resolution order : /etc -> /apps -> /libs