Hi there,
we are designing a new website (abc.com) which needs to provide multi language capabilities as well as share some content with another unrelated website (xyz.com), both running on CQ5.
The current idea is that we would use Multi Site Manager for both requirements. So we would set up a blueprint (master site) for abc.com with multiple live copies for the different languages. The users would never directly access the blueprint but only the individual language specific live copies.
For content sharing with xyz.com, it has been suggested to also use MSM, but just for the pages in question. As I am not an expert on CQ5 and/or MSM, I would like to know the following:
1. Is it possible for one site (consisting of multiple pages) to refer to multiple blueprints ? My understanding is that this is possible as long as no single asset (i.e. page) refers to more than one bluprint. So page 1 in abc.com/en-us could be a livecopy of the master blueprint of abc.com while page abc.com/common/sharedpage could be shared copy of xyz.com/common/sharedpage
2. How would this work if the shared page (xyz.com is the blueprint) is also available in different languages ? So of course, I would want to have the shared page to use the same language as the rest of abc.com. The shared pages are already translated in xyz.com, so ideally, I would use those localised versions as my blueprint. Is it possible to use a livecopy in one site as the blueprint for another site (xyz.com --> xyz.com/en-us --> abc.com/en-us). If I used xyz.com instead as the blueprint, I would have to maintain translations in two different sites (abc.com/en-us and xyz.com/en-us)
Hope my questions are clear
thx a lot Nick