There is no docs for this. Why would this be any different than removing a non AEM Server out of your network. Make sure that all of your author instances are still working with running PROD AEM instances and you have replaced the servers where required.