Expand my Community achievements bar.

Enhance your AEM Assets & Boost Your Development: [AEM Gems | June 19, 2024] Improving the Developer Experience with New APIs and Events

i18n message is not appearing properly in translator for Arabic language


Level 7

Hi Team,

I'm trying set an Arabic language word in i18n translator but it is not appearing in the expected way.

Please find the below details -

Actual Text:


Text that is appearing in the i18n translator: إلى الشرق الأوسط (الكويت - عمان - الإمارات - السعودية والبحرين)

The brackets are not in the correct manner

Any idea why it is behaving like this? I just now tried to paste the actual text here but as soon as I pasted the Arabic text here, it is automatically converted as the text that mentioned in Text that is appearing in the i18n translator. That is the reason why I pasted screenshot instead of the actual Arabic text.

Please find the below properties of ar language's i18n folder -


Please help me in this.



1 Reply



Seems like a bug to me. Please create a support ticket for this.


Kautuk Sahni