Your achievements

Level 1

0% to

Level 2

Tip /
Sign in

Sign in to Community

to gain points, level up, and earn exciting badges like the new
BedrockMission!

Learn more

View all

Sign in to view all badges

SOLVED

German umlauts rendering as ?'s (AEM 6.4.5)

salcap1
Level 1
Level 1

Hi all,

 

I've been working on this issue for a few days now. Honestly just going for a 'sounding-board' type method here to see if anyone's comments spur an idea.

 

I have inherited a project with the idea of redesigning and upgrading as time goes on. Everything is going fairly swell except for German text rendering. In my local machine I can edit components that have been created with RTE's in their dialog that are sling:resourceSuperType from the Text v2 Core Component and successfully save and render German umaluts (ä ö ü...). 

 

When installing the code to a Stage environment, these same components render the umlauts as ?'s. Now, I checked the JCR nodes and they do in fact still save the authored content with the correct umlauts. There appears to be something happening between retrieving from the JCR and rendering on the page. Keep in mind that the Stage environment is a pretty bare environment. I would have thought it to be exactly identical to my local AEM environment but it appears not.

 

Another weird behavior...we also have a Development AEM environment and when I install the code there, the umlauts DO render correctly. It appears to only be the Stage where I have an issue. I have referenced content packages, bundles, OSGI configs to attempt to find a difference between these environments with no luck.

 

I did perform Language Translation for Language Copies on the Stage environment but I'm 99% sure I performed that action locally also.

 

To summarize, I believe I have 3 identical environments with identical code and one of them is not rendering umlauts correctly while all of them properly save the umlauts to the JCR.

 

Any ideas are appreciated!

 

Supporting Images:

GOOD:

Screen Shot 2021-03-29 at 6.09.23 PM.png

 BAD:

Screen Shot 2021-03-29 at 6.09.15 PM.png

Related Packages:

AEM Service Pack 6.4.5

Core Components v2.3.0

1 Accepted Solution
Jörg_Hoh
Correct answer by
Employee
Employee

Hi,

 

interesting one 🙂 Can you check the LOCALE of the underlying system and the user? Also cross-check that the mbean java.lang:Runtime shows the same statements regarding locale.

 

Cheers,

J?rg 🙂

View solution in original post

7 Replies
Singaiah_Chintalapudi
Community Advisor
Community Advisor

Check the encoding config on AEM and see if that helps:

 

Go to Apache Sling Request Parameter Handling OSGI config and change the Default Parameter Encoding to "UTF-8" and see if this helps.

salcap1
Level 1
Level 1
Good thinking Singaiah. I came across this in my struggles and tried try this already. My configuration was already set to UTF-8.
Jörg_Hoh
Correct answer by
Employee
Employee

Hi,

 

interesting one 🙂 Can you check the LOCALE of the underlying system and the user? Also cross-check that the mbean java.lang:Runtime shows the same statements regarding locale.

 

Cheers,

J?rg 🙂

View solution in original post

salcap1
Level 1
Level 1

Thanks for your response Jörg. The LOCALE of my site was getting site correct.

 

I don't like to say it but the ole' turn the server off and back on again fixed this solution. 

 

Sorry to waste time 🙂 

salcap1
Level 1
Level 1
Thanks for your response Jörg. The LOCALE of my site was getting set correct.
surbhin8681692
Level 1
Level 1

Hi,

I am also having the same issue regarding German language....Thanks for the solution.