Hi Jay,
if you are making changes to the policy using the Template editor, then while publishing the template policies will also get published along with it.
And if you are making changes in code then take care of the filter mode (should be 'replace') before deploying it.
Thanks