dailog-ready should be work in this case.
Refer below code for reference
$document.on("dialog-ready", function () {
var $myMultifield = $("#multifie_ld");
$myMultifield.on("coral-collection:remove", function (event) {
var $removedItem = $(event.item);
your_ajaxCall();
});
});