We have recently converted a site using static templates from classic to touch dialog. All the dialogs have been converted to touch, I do see cq:dialog nodes on the components. However I don't see the option to edit the component. We have cq:actions with edit, delete, insert as well. When trying to edit the component we see following icon instead of hammer icon. when I click on this icon it is showing the dialog to convert to experience fragment.
Looks like the dialogs were not revamped correctly.
Try pasting an OOTB cq:dialog inside your component and see if it shows up now.
If it does, you may need to check the dialogs which you have revamped.
Try this for migrating dialogs/templates from classic to touch UI: https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-cloud-service/content/migration-journey/r...
I already tried copying ootb title cq:dialog. it is still showing the same issue.
We already migrated templates from classic to touch UI. I cannot even add the components to parsys.
A possible scenario is that you don't have ACL, edit permission on the path of the page resourced. Checkout http://localhost:4502/useradmin, and ensure that you have edit permission for that given user.