Content fragment references on translation

[jayQ]

Hello everyone, 

We are facing an issue while creating a language copy via a translation project with a page which references two different content fragments.

Scenario:

AEM 6.5.8

In Page C properties there are two references to two different content fragments.

Content Fragment A and Content Fragment B. The later references also Content Fragment A.

Added the following reference in the translation rules for the Content Fragment A reference:

assetNode with resource type resourceTypeC referenced as fragmentAReference

When a translation project is created, for example from en to de, and Page C is added, Page C and ContentFragment A are cloned under de and fragmentAReference in Page C properties gets updated. Working as expected.

Then add the next reference for Content Fragment B reference:

assetNode with resource type resourceTypeC referenced as fragmentBReference

Repeating the same translation process, now the previous rule for fragmentAReference is ignored.
Page C and Content Fragment B are cloned and fragmentBReference in Page C properties gets updated.

Does any one else run into this?
Is there any workaround?

Thanks in advance

[Sanjay_Bangar]

Hi @jayQ ,

    Could you please try to create translation rule as template level means you need to add your page path.

Ex:

 <Node resource type =  /Content/testproject>

Content fragment translation true </nod>

[jayQ]

Hello @Sanjay_Bangar,

Thanks for your response

Although I'm not sure I follow, do you mean to put those rules into a specific path context?

The rules I was referring to are the following:

<assetNode assetReferenceAttribute="fragmentAReference" resourceType="resourceTypeC"/>
<assetNode assetReferenceAttribute="fragmentBReference" resourceType="resourceTypeC"/>

It doesn't look like it is possible to define them into a specific path context, it seems to be ignored.

I tried also the following, but with the same result as in the original post:

<node path="/content/testproject">
    <node resourceType="resourceTypeC">
        <property inherit="true" name="fragmentAReference" translate="true" updateDestinationLanguage="true"/>
        <property inherit="true" name="fragmentBReference" translate="true" updateDestinationLanguage="true"/>
    </node>
</node>
<assetNode assetReferenceAttribute="fragmentAReference" resourceType="resourceTypeC"/>
<assetNode assetReferenceAttribute="fragmentBReference" resourceType="resourceTypeC"/>

Thanks

[Sanjay_Bangar · Accepted solution]

Hi @jayQ ,

      Could you please raise the daycare for this issue.

  Its OOTB translation framework issue.

Kr,

Sanjay