Agreeing with @Francisco
It is better to create a component that will accept values from dialog fields. These value will be stored in JCR, so when ever you include this component to the page these properties (Meta Tags) would get reflected there.
Else, directly do changes in crx/de.
~kautuk
Kautuk Sahni