To add to Gaurav response
You can create a user (in useradmin) and give permissions to required paths for which the replication agent should triggered akamai purge service. Using this we can handle the paths in replication agent itself.
Add user in "Agent User Id" field in custom replication agent. You can remove read permission for this custom user to /etc paths and add permission to other required paths.
Hope this helps !