On Adobe Dynamic Media Desktop, you have "Bandwidth & Storage" section :
1) Login to DM Desktop app
2) Click on Setup -> Application Setup (Top Right hand corner)
3) Under Administration Setup, you will see Bandwidth & Storage
That section shows reporting for Video, Images and Domain name.
Please share that ticket number, I will pass this feedback to support team.