You can click on the "Emulator" button while editing the page. This will hide the contexthub and you should be able to add the componnets from left pane.
I have also noticed the same in RDE. May be some issue if contexthub is enabled. But in case you need contexthub and adding components from left pane then this can be a workaround.