@bsaefiling
Seems that the referrer header for a POST call is rejected.
Did you check the allowed hosts configured in the Sling Referrer Filter under Configuration Manager?
You need to add the list of hosts (expected to send requests to the AEM instance) to the Allow Hosts configuration.