How can I create reports based on Social Listening rules?
You would need to configure reports by clicking on the gear icon to set your requirements. Here's some documentation on it.
In case you are looking for help around how to create listening rules, you can read about it here.
Info on how to see which rules are capturing which posts (in your social buzz report) can be found here
I hope this helps. Please feel free to revert in case of further queries.