Remove tasks from Workload Balancer when user has indicated that that they are Done with my part

[#1]

Description -

Why is this feature important to you - this is still showing as incomplete work for a user when they have already completed their portion of the work

How would you like the feature to work - Remove tasks from Workload Balancer when user has indicated that that they are Done with my part.  Maybe have a toggle for this like there is for showing/not showing Completed Tasks/Issues.

Current Behaviour - When someone selects  Done with my part on a task, it is still showing up as Assigned Work.