Hi,
It sounds like Apache is swapping the +
with %20
. Could you validate if this behavior occurs when you access it directly from an author or publisher (locally, if you are using the Cloud version)?
Can you check this thread: https://stackoverflow.com/questions/15384828/can-apache-handle-plus-sign-for-space-in-url
Esteban Bustamante