Hi,
irrespective of what you update in that column if there is no outgoing transisiton , I believe you are going to get that but the workflow status changes to finished. you can do something like mentioned below and add END activity at the end if you dont want the activity to go on and on.