Hi
Classic isn't great for HTML editor, using the link, you'll be able to add the link behind the image but that's pretty much it, any other tags would have to be added in the HTML itself by navigating to the "Source" tab. Interested to know which tag you'd like to add on the img element? Is it tracking tag for instance?
Thanks
Denis