The Referring domain that AA reports depends on the referring URL that the user's browser had set by itself. It is possible that in your case, your advertisements had been shown through Amazon's ad system. So when some users arrived at your website, their web browsers had set amazon-adsystem.com as the referring URL. Unfortunately, you can't control how users' browsers work.
I think your best option is to ensure that you are using campaign tracking codes with all of your advertisements, then configure-and-rely on Marketing Channels to help you report on the effectiveness of your DV360 display campaigns.