I've seen other clients accomplish this one of several ways:
- Use server-side tracking to determine the number of downloads
- Put the PDF in a 'wrapper' (such as java or actionscript) and use its respective appmeasurement library
- link to a blank browser page which automatically initiates the PDF download
Whichever way you feel most comfortable with would be the best option.
---
If this answer was helpful, mark it with a 'heart'. If it answered your question, mark it correct.