I haven't tried this on my own, but off the top of my head:
Create a Visitor segment where Visit Number > 1.
Then in an Analysis Workspace project, add that segment to the panel. Then in a Freeform Table, add the Visit Number dimension's "Visit Number 1" value, and break it down by Day. You can leave Occurrences as the metric, or add the Visits metric to that table.
Does that method work?