You will need admin privileges or an admin to make changes to the configuration.
Ideally you will only see those dimensions that are enabled in the report suite config. To setup/modify these you will need to go to Admin > Report Suite, and select the correct report suite(s)
For props --> Edit Settings > Traffic > Traffic Variables
For evars --> Edit Settings > Conversion > Conversion Variables
For events --> Edit Settings > Conversion > Success Events