I've not tried it, but I know there is a generic data connector app for Google Sheets (https://dataconnector.app/) this should allow you to connect to API connections, and we know that Adobe has this.
Give this a shot and I'd love to hear if this works out for you.
The other option is to use Adobe's Report Builder in Excel (Windows only, unless you are connecting to Customer Journey Analytics), and then use Excel to connect to different sources. This may not be able to be "fully" automated. I tried this once, but the other sources didn't update automatically when the email from the Adobe Scheduler triggered... I didn't have a lot of time to troubleshoot that, but you could give that a shot as well.
Good Luck.