If there is a console.log there, it should already be visible in your console without having to do anything.
If you filter your console for "pageError" you should be able to see just the items that contain that... the console.log you showed contained that so that the logs would be easier to find.
However, I don't know if you can get the JS of the satellite object for actual debugging...
_satellite.getVar('data element name');
will output the returned value of the data element, but not really allow you to debug it per se....
And since most of the script is actually condensed and rewritten in the final attached output, trying to debug from that won't really help you... you would want to look at the readable version of the code.....