In the AEP Edge Network, this file doesn't exist. ADBMobileConfig.XML is part of older SDKS, which are deprecated.This report suite and related information is pulled from Environment ID registered within app code - MobileCore.configureWithAppID(ENVIRONMENT_FILE_ID);. I believe the documentation needs to be updated at AppsFlyer end.