calculated metrics can be shared at user level
https://experienceleague.adobe.com/docs/analytics/components/calculated-metrics/calcmetric-workflow/...
If user has access to report suite then should be able to see it shared. 1 caveat if report suite does not have the base key dimension of a calculated metric sharing it may not work.(never tried it)