Workspace - In table calculations

It would be great if you could create a calculation on the fly in a workspace table. For example if i had a column with quotes completed and a column of sales it would be good if i could click the 2 columns right click and create calculation of sales/quotes giving me a conversion rate.

At the moment i would need to create a calculated metric and the segments it uses.