Custom traffic reports show the number of how often a value is passed to a given variable. Not distinction between a page view (s.t) or custom link/download/exit/video (s.tl).
So the title should be Instances. Labeling it as Page Views is wrong and confusing as soon as you pass the variable on s.tl calls.
