Sign in to Community
Sign in to view all badges
Expand my Community achievements bar.
Unassigned project - not visible in the Workload Balancer under the Teams tab, but is visible within the Project Workload Balancer
It sounds like you might have some different filters applied between the two areas. If not, sounds like it might need to be looked at by a support engineer.