I am not sure about the link to SharePoint. But we have many people outside our department on Workfront as reviewers, so their access is low. But it works because we know who signed in and requested which job. I hope someone can answer your SharePoint question. I would be interested in the reporting functions if this is used.