Hi,
a dashboard is just a collection of one ore multiple reports. So you need to have a look which reports are integrated and which filters they use...
Having this information, you can do a GET request to the endpoint OPTASK to get your specific issue IDs.
Regards
Lars