Hi Lucas, Workfront's underlying reporting engine is called "https://www.fusioncharts.com/">Fusion Charts which has been configured to behave in a certain manner, including the value of the tool tips shown on hover. Short of possibly using a browser extension such as Stylebot to modify how Workfront behaves on the fly (as I illustrated in "https://community.workfront.com/discussions/community-home/digestviewer/viewthread?GroupId=151&MID=354&CommunityKey=aaafaff0-5e4e-4e38-8903-f1f990935567&tab=digestviewer">this post ), what you see on hover is what you get. Regards, Doug Doug Den Hoed - AtAppStore Got Skills? Lend a hand!
https://community.workfront.com/participate/unanswered-threads