We have a task within some of our Waterfall projects that is assigned to an Agile Kanban Team. The Agile team then converts that task into a story and manages their own subtasks. Is there a way to have the Story's subtasks also appear as subtasks within the Parent Waterfall project's task list too?
