Add a link to the navigation bar in Workfront so that you can switch straight to the DAM and vice versa a link on the DAM navigation bar to switch straight to Workfront.
Webdam gives you the ability to create custom links in the Navigation bar - you can add a link directly to Workfront from the DAM (which we have done). But quite frustrated that there is no reciprocal capability from Workfront.
