When we talk about projects in our company we use the title, which we manually prefix with the WFID, and the URL.
When folks in our company do that with Jira - their URL's look prettier, make more sense and are shorter.
Any interest in URL Rewrite to something like:
http://company.myworkfront.com/[company in instance]/portfolio/WFID
Or at the very least have a new button that copies the Title to the clipboard with the full URL already applied via an "A HREF" tag?
