Ability to sort tasks on the Home screen by status

[#1]

Add a filter on the Home screen that allows users to sort by task or issue status. This was possible in Classic but not in the New Experience. Our design team relies heavily on this feature and having to create and use a separate report is clumsy and slow.