Haven't seen this one before. If you haven't already, make sure to create a ticket with Support/ClientCare.
I'm sure you've already noticed this, but there's a toogle so you can change between the old and the new interface.
Note that starting June 22nd the UI version toggle will be removed.