Sorry Steve,
I don't know whether the JOTM project has active support lists or forums but I'd recommend just testing using a simple JSP page that tries to access the current UserTransaction. Once you get Tomcat and JOTM configured and working properly based on successful execution of your JSP then you'll be good to go, but the JOTM and Tomcat docs are probably your best option.
Good luck,
Seth